-
1 tenant
tenant, e [tənɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun, feminine noun[de coupe] holder2. masculine nounb. d'un seul tenant [terrain] all in one piece* * *
1.
tenante tənɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin Jeux, Sport
2.
nom masculin1) ( adepte) advocate2) ( morceau)••* * *tənɑ̃, ɑ̃t tenant, -e1. adj fSee:2. nm/f3. nm4. tenants nmpl* * *A adj elle est tenante du titre she's the titleholder.C nm1 ( adepte) advocate;les tenants et les aboutissants de qch the ins and outs of sth., tenante [tənɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminintenant (du titre) holder, titleholdertenant nom masculin————————tenants nom masculin plurielles tenants et les aboutissants [d'une affaire] the ins and outs, the full details————————d'un (seul) tenant locution adjectivale -
2 champion
champion, -ionne [∫ɑ̃pjɔ̃, jɔn]masculine noun, feminine noun* * *- ionne ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn nom masculin, féminin2) (colloq) ( qui excelle)3) (colloq) ( leader)pays champion de la lutte contre la drogue — country which leads the field in the fight against drugs
4) (colloq) ( défenseur) champion* * *ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn champion, -ne1. adj1) SPORT champion2) fig championPour les desserts, il n'y a pas à dire, tu es championne! — When it comes to desserts, there's no doubt about it - you're the champion!
2. nm/f1) (= tenant du titre) champion2) fig championC'est le champion de la tarte tatin. — He's a champion tarte tatin maker., ironique
* * *1 Sport, Jeux ( vainqueur) champion; ( sportif de haut niveau) leading player; champion d'Europe/du Monde d'escrime European/World fencing champion; champion olympique Olympic champion; le champion en titre the titleholder;2 ○( qui excelle) être champion [personne] to be in a class of one's own; quand il s'agit de faire des bêtises, tu es champion when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own; champion de la gaffe prize fool; champion de l'imitation/du rire top impressionist/comedian;3 ○( leader) pays champion de la lutte contre la drogue country which leads the field in the fight against drugs; cette région est championne de la production de vin this region leads the field in wine production;4 ○( défenseur) champion; se poser en champion de la vertu to set oneself up as a champion of virtue; se faire le champion d'une cause to champion a cause., championne [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin2. [défenseur] champion————————( féminin championne) [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] adjectifpour les bêtises, il est champion! he's a great one for getting up to stupid things!
См. также в других словарях:
Titleholder system — The titleholder system is the most common type of structure used in professional tournaments in the game of go. In practice these events almost always are based in East Asian countries with a professional system: China, Japan, South Korea and… … Wikipedia
titleholder — noun The person who currently possesses a rank or title. The titleholder of the world championship was dethroned when he declined to defend his title … Wiktionary
titleholder — [tīt′ l hōl΄dər] n. the holder of a title; specif., the winner of a championship, as in some sport … English World dictionary
The distance (boxing) — The distance, in boxing, refers to the full number of rounds in boxing matches. It is frequently used in the expression going the distance, which means fighting a full bout without being knocked out.[1] If a match goes the distance without a… … Wikipedia
The Beauty Contest (Designing Women episode) — The Beauty Contest is the 2nd episode of the sitcom Designing Women . Originally airing on October 6, 1986, the episode was the first episode to follow the pilot. In some ways, the episode set the tone for several of the characters that would… … Wikipedia
titleholder — ti|tle|hold|er [ taıtl,houldər ] noun count 1. ) the winner of a sports competition: TITLIST 2. ) someone who owns a title deed … Usage of the words and phrases in modern English
titleholder — /ˈtaɪtlhoʊldə/ (say tuytlhohlduh) noun 1. someone who holds a title. 2. Sport someone who is the current holder of a championship …
German Football Manager of the Year — The title Football Manager of the Year ( Trainer des Jahres ) has been awarded in Germany since 2002. The award is determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists ( Verband der Deutschen… … Wikipedia
Molly Brown (pageant titleholder) — This article is about the beauty pageant titleholder. For the RMS Titanic survivor, see Margaret Brown. Molly Brown Beauty pageant titleholder Born Molly Brown Loretto, Tennessee Height 5 ft 5 in (1.65 m) Hair color … Wikipedia
Rebecca Moore (pageant titleholder) — Pageant titleholder bio photo= title=Miss Alabama USA 2007 nationalcompetition=Miss USA 2007 name=Rebecca Moore location= Vestavia Hills, Alabama, U.S. height=height|ft=5|in=4 birthname= Rebecca Jo Moore eye color= Brown birth = birth date and… … Wikipedia
Tara Wilson (pageant titleholder) — Pageant titleholder bio name = Tara Wilson title= Miss West Virginia USA 2000 nationalcompetition=Miss USA 2000 photo = caption = birth = location = Sistersville, West Virginia birthname = death = measurements = height = weight = shoe size = eye… … Wikipedia